Cursi. Hoy 23 de octubre patrón de Cadiz. Origen de la palabra cursi. Origen de la palabra cursi viene de las hermanas Sicur de Cadiz.

El término "cursi" se aplica para todo aquello que, con pretensión de elegancia o riqueza, es ridículo o de mal gusto. "Ser cursi" es, pues, pretender ser fino y elegante sin conseguirlo, o exagerar las modas y los buenos modales.

Detalles del evento

Cuándo

23/10/2015
de 03:00 a 03:00

Agregar evento al calendario

Aunque se han dado distintas opiniones sobre el origen de esta curiosa palabra, parece seguro y probado que la misma nació en la ciudad de Cádiz hacia el segundo tercio del siglo XIX. Al parecer en esa época vivía en la capital gaditana un sastre de apellido Sicur, que tenía tres hijas de edades parejas, ya señoritas, que eran conocidas en los ambientes sociales de la ciudad como "las Sicur".

Estas tres chicas, que por lo visto siempre iban juntas a todas partes, gustaban de vestir con lujo pero con ridícula afectación, siguiendo al pie de la letra los dictados de la moda, por extravagantes que fueran. Unos jóvenes de buen humor, pertenecientes a las clases más distinguidas de aquella sociedad y aficionados a la burla y la juerga, utilizando la metástasis del apellido Sicur, dieron en llamar "cursi" a toda persona que en su modo de vestir lujoso, pero desgarbado, era una viva imitación de estas señoritas, así como a todo objeto de mal gusto o poco elegante, aunque fuera de valor.

Por rebuscado que parezca, este término hizo fortuna y se propagó rápidamente en el habla popular de Cádiz primero, y en el resto del ámbito del idioma español después. Y así se ha mantenido a través de los siglos hasta nuestros días, pues aunque desde entonces el lenguaje haya cambiado, los cursis siguen existiendo.

archivado en:

Si lo desea, elija otra fecha: