"La Fiamma", una ópera de Respighi de ambientación bizantina. La trama se desarrolla en Ravena en el siglo VII. Hoy 18 de abril de 1936 fallece Respighi

Se estrenó el 23 de enero de 1934 en Roma Respighi nació el 9 de julio de 1879 y murió el 18 de abril de 1936.

Detalles del evento

Cuándo

18/04/2016
de 08:40 a 08:40

Agregar evento al calendario

La fiamma (La llama) es una ópera en tres actos con música de Ottorino Respighi y libreto de Claudio Guastalla que se basa en la obra Anne Pedersdotter, la bruja de Hans Wiers-Jenssen (1908).

La trama se basa libremente en la historia de Anne Pedersdotter, una mujer noruega que fue acusada de brujería y quemada en la hoguera en 1590. Sin embargo, Respighi y Guastalla cambiaron el escenario de la ópera a la Rávena del siglo VII. Su cuento melodramático implica el amor ilícito de Silvana, la hija de una bruja, por su hijastro Donello. Cuando su esposo Basilio muere de un ataque al corazón, Silvana es acusada de causar su muerte por brujería y es condenada a muerte. La fiamma se estrenó con éxito considerable el 23 de enero de 1934 en el Teatro Reale dell'Opera de Roma en una representación dirigida por el propio Respighi. La producción fue dirigida por Alessandro Sanine con escenarios de Nicola Benois.

Respighi se posicionó como uno de los mejores orquestadores y algunas veces es considerado el único músico italiano de la, normalmente francesa, escuela impresionista. Se dio a conocer de forma amplia en 1916 con su colorido poema musical Las Fuentes de Roma, seguido por Los Pinos de Roma y Festivales Romanos. Estas tres composiciones se consideran un conjunto y frecuentemente son ejecutadas o grabadas de esta manera.

Por mucho tiempo éstas fueron, junto con sus tres Suites Aires y danzas antiguas, sus únicas composiciones conocidas fuera de Italia. Puede resultar sorprendente el poco interés que había en Respighi como compositor de ópera, dado que esta forma de composición está más internacionalmente asociada a los italianos; sin embargo él tuvo la infortuna de ser opacado por el enorme éxito de Puccini, además de ser considerado parte de un grupo conocido como generazione dell'80 (aquellos nacidos alrededor de 1880), los cuales eran etiquetados como una rareza, es decir, compositores italianos que preferían la música orquestal o de cámara a la ópera.

Debido a que muchos intelectuales de Italia estaban disgustados con su país al cual tachaban de no poder componer música seria, los músicos de la "generación del 80" tuvieron un motivo más para no componer música para un escenario; no obstante, muchos de ellos lo hicieron. De hecho, Respighi compuso varias óperas, de las cuales, "La Fiamma" es considerada como la más exitosa.

Motivación de Respighi para componer La Fiamma

Embelesado por los hermosos mosaicos bizantinos de los templos en Ravenna, Respighi quiso por mucho tiempo componer una ópera acerca de este tema, pero no existía ningún libreto acerca de este tópico. Cuando el libretista Claudio Guastalla, el libretista con quien más colaboraba Respighi, sugirió una ópera adaptada de la obra teatral Anna Pedersdotter, la Bruja (1908) del dramaturgo noruego Hans Wiers Jenssen, Respighi sintió que podría ser adaptada en un escenario del medioevo temprano en Ravenna.

El resultado de esto fue "La Fiamma", que tuvo un buen recibimiento en su premier en la Ópera Real de Roma el 23 de enero de 1934, bajo la batuta del compositor. Pronto, la ópera fue representada en diferentes teatros y casas de ópera de Italia y el extranjero.

El estreno americano fue seis meses después en el Teatro Colón de Buenos Aires dirigido por el compositor con Claudia Muzio y Carlo Tagliabue, el 11 de julio de 1934. La ópera volvió a representarse en este teatro en 1987.

El estreno en Estados Unidos fue montado en la Chicago Opera al año siguiente del estreno, con Rosa Raisa (quien fue la primera Turandot) en el papel protagónico. La producción fue dirigida por Alessandro Sanine, con escenografía de Nicola Benois

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 1 representación en el período 2005-2010.

Synopsis
Place: Ravenna
Time: Seventh century AD

Act 1
The first act is set in Basilio's summer villa. His aged mother, Eudossia watches while servants and lady in waiting Monica weave, and sing as they work. Eudossia leaves, and the girls talk happily, while the chatter turns to witchcraft. Basilio's young wife Silvana enters and confesses to Monica how sad she feels in the palace. A crowd is heard off-stage in pursuit of Agnese di Cervia, a friend of Silvana's mother, accused of sorcery and infanticide. Agnese appears to Silvana and begs to be hidden. Silvana obliges, and although Silvana tries to make her swear she has no magic powers, Agnese forestalls this.

Basilio's son by his first marriage, Donello, arrives home after many years away and addresses Silvana whom he knew when she was a young girl; Donello and a friend had been led to the house of Agnese to heal a wound. Warm feelings are rekindled between them. On the prompting of Eudossia the house is searched and Agnese is discovered and dragged out. She swears hysterically that she is not guilty but is taken to be burnt.

Act 2

Inside Basilio's palace Donello plays with the servant girls. Silvana comes in and challenges Monica about her behaviour, who confesses that she is in love with Donello. Silvana tells Monica that this cannot be, Donello is merely toying with her, and Monica is expelled to a convent.

Basilio and his retinue enter, preparing for war with the Pope. Alone, with Basilio and Donello, Silvana insists that Donello recount what Agnese said before her execution. He affirms that at the stake Agnese had uttered that it was Silvana, whose mother had used spells to make the Exarch wed her daughter, who had concealed Agnese. Basilio furiously says that all who repeat the witch's words will lose their tongue. However, alone with Silvana, Basilio admits that it the words were true - at first he had come under an enchantment, but he now really loved her. Alone again Silvana wonders whether she in fact also has such powers; to test it she whispers 'Donello'... who appears forth. They embrace.

Act 3
The first scene in Act III is in Donello's chamber where he and Silvana sing of their love. They are interrupted by the appearance of Eudossia who guesses the situation. Eudossia holds back Silvana and when Basilio arrives, broken, he bitterly tells Donello that Empress Irene has bade the young man to go back to Byzantium. Donello initially refuses before realizing that he has the chance to break free of his desires, so he makes to leave. Silvana charges Basilio's mother with plotting to separate her and Donello, then claiming that Basilio has denied her a proper life, that she had wished him dead, with which Basilio collapses. Eudossia charges Silvana with sorcery for killing her son.

At the Basilica San Vitale Silvana declares her innocence; Donello asks for her absolution. Eudossia repeats what Agnese had sworn at the stake and insists that Silvana must prove that she is sinless by taking an oath on a religious relic. Abandoned by all, Silvana breaks down and cannot utter the oath; she is condemned. The bishop curses her and the crowd screams "witch!".

archivado en:

Si lo desea, elija otra fecha: